News -- Nouvelles
Please give a warm welcome to our newest Council member, Susan Luyendyk.
Veuillez accueillir chaleureusement notre nouveau membre du Conseil, Susan Luyendyk.
And a warm return to the Council for our new Members Director, Louise Nadeau.
Et un chaleureux retour au Conseil pour notre nouvelle Directrice des Membres, Louise Nadeau.
Breeder News -- Nouvelles pour éleveurs
We have two new items to share with you.
Dear breeder members, we are bringing back the previous breeder's code of ethics. This is a new requirement for breeder members of our Club. We ask that you complete the form and submit it to the Club.
We will have a new Breed Certification Program for our breeder members. This is completely voluntary and is designed as an aid to the breeder's in our Club.
Nous avons deux nouveautés à partager avec vous.
Chers membres éleveurs, nous remettons à l'avant-plan notre code d'éthique des éleveurs. Il s'agit d'une nouvelle exigence pour les membres éleveurs de notre Club. Nous vous demandons de le remplir et de le soumettre au Club.
Nous aurons un nouveau programme de certification de race pour nos membres éleveurs. Ceci est entièrement optionnel et est conçu comme une aide aux éleveurs de notre Club.
Hot off the press! -- Nouvelles fraîches !
We have new champions to celebrate.
Nous avons de nouveaux champions à célébrer.